为南非友人翻译
参观中药房
体验中医特色诊疗
合影留念
本网讯（文/江源 图/一附院）2025年8月21日，南非优秀青年赴豫培训班代表团一行莅临一附院人民路院区，开展参观交流活动。此次来访旨在深度探寻中医药文化精髓及临床实践成果，助力中南两国在传统医学领域的交流互鉴与合作发展，活动由我校国际合作处、一附院接待。
代表团成员包括南非林波波省经济发展、环境和旅游厅代理厅长Molatelo Blondie Talane，南非地方政府培训署西北省办公室资深官员Kebaabetswe Giveness Nkate等8位来自南非地方政府及学术机构的代表。河南省委外事办，河南中医药大学国际合作处副处长孔沈燕，一附院党委副书记董新刚等陪同参观。
上午9时，代表团抵达一附院，在医院磁共振室副主任张岚的翻译下开展交流活动。代表团先后走访了儿科门诊与儿科药房，听取儿科专家魏明杰有关中医药在儿科疾病诊疗中的特色优势及临床应用成果的讲解；在综合门诊大厅，仲景宣讲团的成员向代表团介绍了医院历史沿革，生动讲述了延泰雕像背后的中医药传承故事，丰富了代表团对医院发展脉络与中医药文化底蕴的认知；走进中药房，付红主任向大家展示了中药饮片的炮制工艺与储存规范，深入解读了中药配伍理论及其临床疗效原理；最后，代表团来到康复中心、传统疗法中心，张世卿、冯宝荣两位专家现场演示针灸、推拿等传统疗法，引得代表团成员纷纷驻足体验，并不时发出赞叹。
此次交流活动不仅让南非优秀青年代表团近距离感受了中医药的独特魅力，更为中南两国在传统医学领域的合作搭建了坚实桥梁。双方表示，未来将进一步深化交流互动，携手推动中医药走向世界，为人类健康事业贡献更多智慧与力量。
（编辑 吴晋一；审核 贾姝）
